海外デザインアワード多数受賞 Multiple International Design Awards Received 荣获多项海外设计大奖
今まで国内外に魂のこもったデザインを提供していた私達ですが、2022年今年、設立から20年の歴史の中で初めて海外のアワードに応募しました。
その結果、申し込んだ４つのアワードに応募したうち結果待ちの１件以外はすべて受賞！
・MUSE Awards PLATINUM（USA）「SAUNOA」
・MUSE Awards GOLD（USA）「SHINJUKU ALE」
・Design Excellence Awards (Singapore) SILVER「SHINJUKU ALE」
・Outstanding Property Awards London (UK) WINNER「SAUNOA」
海外視点でもデザインを認めていただき、大変光栄です。
現在engineでのプロジェクトは、おおよそ６割国内・４割海外です。海外への出店のご予定などございましたら、ぜひご相談ください！
At engine, we have been delivering heartfelt, original designs both in Japan and abroad.
In 2022, marking the 20th anniversary of our founding, we submitted our work to international design awards for the very first time.
Out of the four awards we applied for, we received three, with one still pending.
-
MUSE Awards PLATINUM (USA) – “SAUNOA”
-
MUSE Awards GOLD (USA) – “SHINJUKU ALE”
-
Design Excellence Awards SILVER (Singapore) – “SHINJUKU ALE”
-
Outstanding Property Awards London WINNER (UK) – “SAUNOA”
We are truly honored to have our work recognized from an international perspective.
Currently, about 60% of our projects are domestic, and 40% are overseas.
If you are considering expanding internationally, we would be happy to support you.
engine一直以来致力于在日本及海外打造充满灵魂的独特设计。
2022年，适逢公司成立20周年，我们首次将作品提交至海外设计奖项评选。
此次共申请了四项奖项，其中三项已获奖，一项仍在等待结果。
-
MUSE Awards 铂金奖（美国）– “SAUNOA”
-
MUSE Awards 金奖（美国）– “SHINJUKU ALE”
-
Design Excellence Awards 银奖（新加坡）– “SHINJUKU ALE”
-
Outstanding Property Awards London 获奖作品（英国）– “SAUNOA”
能够从国际角度获得认可，我们感到非常荣幸。
目前engine的项目约有六成为日本国内，四成在海外。
如有计划拓展海外业务，欢迎随时与我们联系。
