Wed, 27 Dec 2023
年末年始休業のお知らせ Notice of Year-End and New Year Holiday 年末年初休假通知
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。
休業期間：2023年12月29日（金）〜2024年1月8日（月）
本サイト・お電話・メール等でのお問い合わせは、
2024年1月9日（火）以降の対応になりますこと、あらかじめご了承くださいませ。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
Thank you very much for your continued support.
Please be informed that our office will be closed for the year-end and New Year holidays during the following period:
Holiday period: Friday, December 29, 2023 to Monday, January 8, 2024
Inquiries received via our website, phone, or email will be responded to from Tuesday, January 9, 2024 onward.
We appreciate your understanding and apologize for any inconvenience this may cause.
感谢您一直以来给予我们的支持与厚爱。
本公司将于以下期间进行年末年初休假：
休假时间：2023年12月29日（星期五）至2024年1月8日（星期一）
在此期间，网站、电话及电子邮件等相关咨询将于2024年1月9日（星期二）起依序回复。
由此带来的不便，敬请谅解，并衷心感谢您的理解与配合。
