弊社設計のデザインが受賞しました！ Our Design Has Won an Award! 我们设计的项目荣获国际大奖！
こんにちは、engineです。
この度、アメリカで開催している「MUSE DESIGN AWARDS」にて、なんと弊社設計の「LUXE」、「蟹鮨加藤INORI」の2店舗が【PLATINUM】を受賞致しました。
この受賞は弊社だけでなく、応援してくださった皆様や協力してくれたチームのおかげです。心から感謝申し上げます。これからもさらなる挑戦と成長を目指し、新たなクリエイティブな旅を楽しみたいと思います。これからも応援の程、よろしくお願いします！」
まずはご報告をさせていただきます。
Hello from engine.
We’re excited to share that two of our design projects, “LUXE” and “Kani Sushi Kato INORI,”
have been awarded PLATINUM at the MUSE DESIGN AWARDS held in the United States.
This achievement was made possible not only by our team, but also by the incredible support and encouragement we received from so many people.
We would like to extend our heartfelt thanks to everyone involved.
We’ll continue to take on new creative challenges and grow as a team,
and we look forward to sharing even more inspiring work in the future.
Thank you for your continued support
大家好，我们是engine。
此次非常高兴地与大家分享，我们设计的两个项目——“LUXE” 与 “蟹鮨加藤 INORI”，
荣获了在美国举办的 MUSE DESIGN AWARDS 中的 PLATINUM 白金奖。
这份荣誉不仅属于我们团队，也离不开一直以来支持我们的各位朋友与合作伙伴，
我们由衷感谢每一位给予鼓励和协助的人。
未来我们也将不断挑战自我，持续成长，
开启更多富有创意的旅程，带来更多精彩的作品。
请大家继续关注与支持我们！
