アメリカ、イタリアのデザインアワード受賞！ Awards Received in the U.S. and Italy! 荣获美国与意大利设计大奖！
またまた受賞のご報告となります！
アメリカのNY ARCHITECTURAL DESIGN AWARDS2024 SILVER賞
イタリアのA’DESIGN AWARD BRONZE賞
上記のデザインアワードにて弊社設計の「LUXE」「鮨加藤 INORI」の2店舗がそれぞれ受賞いたしました。
この栄誉を受けることができたのは、支えてくださった皆様、そして共に歩んできたチームのおかげです。今後もさらに創造性を追求し、革新的なデザインを通じて皆様に喜びをお届けできるよう努めてまいります。引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。
We’re thrilled to share yet another round of award news!
Our projects “LUXE” and “Sushi Kato INORI” have received the following honors:
-
Silver at the NY Architectural Design Awards 2024 (USA)
-
Bronze at the A’ Design Award (Italy)
We are deeply grateful to everyone who has supported us, and to the incredible team that made this achievement possible.
We will continue to push the boundaries of creativity and strive to deliver joy through innovative design.
Thank you for your continued support!
我们又迎来了一个令人振奋的获奖喜讯！
由我们设计的两个项目——“LUXE”与“鮨加藤 INORI”，
分别荣获了以下国际设计奖项：
-
NY ARCHITECTURAL DESIGN AWARDS 2024（美国）银奖
-
A’DESIGN AWARD（意大利）铜奖
能够获得这样的荣誉，离不开大家的支持与鼓励，也要感谢与我们并肩前行的团队。
今后我们将继续追求创造力的极限，通过创新设计为大家带来更多惊喜与感动。
衷心感谢您的持续关注与支持！
