平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

休業期間：2023年12月29日（金）〜2024年1月8日（月）

本サイト・お電話・メール等でのお問い合わせは、
2024年1月9日（火）以降の対応になりますこと、あらかじめご了承くださいませ。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

こんにちは、engineです。

この度、「BAMBOO MEDIA」が毎年実施しているアワード「BAMBOO AWARD」にて、
弊社設計の「SAUNOA」が【SILVER賞】を受賞しました。

このアワードは、この1年間（2022年7月1日〜2023年6月30日）にBAMBOO MEDIAサイトに掲載された作品のなかで、
「閲覧数が多かったプロジェクト」の上位3作品を、GOLD / SILVER / BRONZEとして表彰させていただいているものです。
まずはご報告をさせていただきます。

実は国内での受賞が初めてとなり、大変嬉しく思っております。

サウナブームの中、どこにもないような「整う」を抽象的に空間で表現するのが今回の「SAUNOA」のテーマでした。何度も練り直したデザインとなりますので、ぜひWORKS一覧からご覧ください。SAUNOAのページはこちらから

また、11月21日（火）17:00から弊社代表の轟含む、受賞者記念トークセッションを行います。ご興味のある方は、お立ち寄りいただければと思います。

※ご入場は事前登録となりますので合わせてご確認ください。

詳細はこちらからご確認ください。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

この度弊社は2023年11月16日（金）より下記住所に本社を移転することになりました。

〒108-0071

東京都港区白金台5-13-14 白金台THE1000 2F

Tel: 03 6450 3788

Fax:03 6450 3787

今後とも、サービスのさらなる向上をめざして努力してまいりますので、一層のお引立てを賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

移転後、新事務所のお披露目を予定しております。

こんにちは！engineです。
先日弊社代表の轟がRISE VOAの試合に出場しました！
御年52歳で挑む格闘技は厳しく、日々のトレーニングも必死に取り組んでいました。
YOUTUBEで公開されておりますので、ぜひ健闘を御覧ください。
そして労いのコメントをお願いします！笑
試合の動画はこちらから！

It’s great to hear that you’re working on a project in New York with a concept centered around Japan. Your goal of combining Japanese cuisine with an enticing bar experience to create a new urban icon is truly exciting.

Your description of the under-construction venue, where the natural and Japanese aesthetics harmonize to provide a welcoming atmosphere for families, friends, and business associates to share special moments, sounds fantastic.

As you strive to introduce Japanese cuisine and culture to New York, you’re setting out to be a proud ambassador. Your commitment to offering warm hospitality and delivering the finest dining experience is admirable. We sincerely hope that the flavors of Japan resonate harmoniously with the vibrant spirit of New York. We eagerly anticipate the progress of your construction and look forward to the grand opening.